花生米样的屁

Read Adam Lanphier's English translation here, alongside Wang Xiaoming's illustrations. We're grateful to Candied Plums, Wang Xiaoming, and Adam Lanphier for giving us permission to reprint the story.

蜗牛窝窝平常只吃些美味的蔬菜。有一天，窝窝吃了一粒花生米，放出了一粒花生米样的屁。

屁跟着窝窝，窝窝走到哪里，屁就跟到哪里。

所有的蜗牛都嘲笑窝窝说：“你是一个屁爸爸！”

窝窝捉住屁，塞进了瓶子。他悄悄地把瓶子丢进小河，让他漂走了。

很快，窝窝又担心起来：屁会不会哭？会不会饿肚子？窝窝只好沿着河流，开始寻找被自己丢掉的屁。

一路上，有时很惊险……有时又很好玩儿。

找到新朋友时最开心。

有空儿时和大鸟捉迷藏。

一个人去远方，窝窝变得越来越勇敢。

站在花伞上，威风得像个舰长。

搭上别人的滑板车，像个乖宝宝。

更多的时候，窝窝是自己在风雨中走啊走。

一路上，许多人都在寻找着他们丢了的东西，只有窝窝找的是一个屁，一个花生米样的屁。窝窝想，幸亏别人找的不是屁。

窝窝终于在夕阳中找到了他的屁，屁长大了，还生出了小屁，都在天上散步呢。

窝窝放心地回家了，因为他的屁已经长大，窝窝像个爷爷一样好欣慰呀，尽管他只是一个屁的爷爷。