草木深

——兼致杜甫

英文

大江中，你的眼泪在翻滚。
失落的火焰，在水的呜鸣中燃烧。

万壑沉默的额头，契刻
你黯淡的戎马，你熄灭的烽火。

迟暮时刻，你退隐到栎树上，
夺取帝国的草木之心。

你棕色的瞳孔，倒映着
山河故人，骷髅与鲜花的道路。

纸做的白马，你的孤舟，
缓缓穿行其间，时而停下。

浊酒之杯，放下又举起。
每一片树叶，从高处凋零。

哀愁的祭坛，一朵停云，
在头顶上徘徊，从未离去。

你从渺小的群山走出来，一直走，
一直走，走到永久那么久。