Paper Republic Story Hub

Dummies

Dummies (木偶)

By: Hon Lai-chu
Translated by: Karen Curtis
Tagged with: dystopian fiction, surrealist, urban life

Gu Jieming – a Life

Gu Jieming – a Life (古杰明传)

By: Han Dong
Translated by: Nicky Harman
Tagged with: Cultural Revolution, law and crime, rural life

The Bathtub – Scene of a Struggle

The Bathtub – Scene of a Struggle (浴缸——武斗现场记)

By: Han Dong
Translated by: Nicky Harman
Tagged with: Cultural Revolution, youth and childhood

Apery

Apery (猴者)

By: Sun Yisheng
Translated by: Nicky Harman
Tagged with: animals, rural life, surrealist

The Cry of the Deer

The Cry of the Deer (呦呦鹿鸣)

By: Han Dong
Translated by: Nicky Harman
Tagged with: birth, myth and fairytale, religion:Buddhism

Mahjong

Mahjong (麻将)

By: Feng Tang
Translated by: Brendan O'Kane
Tagged with: contemporary, games, gender

Backflow River

Backflow River (倒流河)

By: Jia Pingwa
Translated by: Nicky Harman
Tagged with: home life, rural life

Piano Twilight

Piano Twilight (琴声黄昏)

By: Chen Cun
Translated by: Michael Day
Tagged with: music, old age

Mr Jodhpurs

Mr Jodhpurs (马裤先生)

By: Lao She
Translated by: Tony Blishen
Tagged with: Republican Era, travel and exploration

Hopelessly Blind

Hopelessly Blind (盲无正)

By: Zhou Kai
Translated by: Eleanor Goodman
Tagged with: dystopian fiction, experimental, surrealist

1
2
3
4
5
6
7

@WritingChinese

“RT @JenniferLFeeley: Dorothy Tse 謝曉虹 and her colleagues at Hong Kong Baptist U have put together a delightful Chinese-English bilingual… twitter.com/i/web/status/1…”

“RT @JenniferLFeeley: I'm so excited to work with @ka_bradley and the @classicpenguins team to bring a fresh & complete translation of Xi… twitter.com/i/web/status/1…”

“RT @AngusLikesWords: After a bit of quiet spell (new job, new house) ... TrChFic is back on the scene, with an interview with no less th… twitter.com/i/web/status/1…”